La traduction du texte que Soho a posté en anglais ^^
J'espère que ce n'est pas trop horriblement traduit ^^'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ce que vous allez lire est basé sur des évènements réels.
22:00 : Snape était dans son bureau, notant un dernier paquet de papiers avant l'heure du coucher, lorsque son estomac commença à gargouiller.
Alors qu'il continuait de marquer les mauvaises réponses, ses pensées habituelles sur combien stupides étaient ses élèves commencèrent à faire une transition sur des pensées de nourriture.
Ayant quitté le dîner plus tôt pour travailler, il avait manqué le dessert et un manque inévitable de chocolat se développait. Il regarda l'horloge et se demanda si les cuisines étaient toujours ouvertes.
Non, ça n'avait aucune importance qu'elles le soient. Il avait des choses plus importantes à faire que d'être préoccupé par du chocolat. Il termina son travail et partit pour sa chambre.
23:45 : Snape était couché dans son lit, portant ce que vous voulez qu'il porte. Des images de Grenouilles en Chocolat dansaient à travers sa tête.
Non, pas de Grenouilles en Chocolat. Il voulait quelque chose de lisse, quelque chose de crémeux. Et puis, la réponse la plus évidente vint à lui.
Pudding.
Oh oui, du pudding. Du pudding le rendrait réellement heureux. Crémeux, laiteux, et délicieux, comme les cuisses de Draco Malfoy. Et s'il n'en avait pas maintenant, il était sur que sa gorge allait se fermer.
Non, plus tôt il serait endormi, plus tôt ce serait le matin. Il sortit les pensées de son esprit, et dériva dans le sommeil.
01:15 : Après avoir dormi sporadiquement durant la dernière heure et demie, Snape devenait quelque peu contrarié.
Il pensa qu'il pourrait résoudre son problème avec un simple sortilège. Il pensa qu'il se rappelait quelque chose du temps où il était étudiant, quand les enfants essayaient de transformer leur dîner en une assiette de douceurs. Il sortit du lit, et alla jusqu'au bol de noix qu'il gardait sur son bureau. Il réfléchit un moment, sortit sa baguette, et la secoua.
Snapey veut des choses miam-miam
Transforme ces noix en bon pudding.
Rien ne se passe. Il essaya encore. Et encore.
Il pensa avoir vu bouger quelque chose dans son bol. Est-ce que le sortilège fonctionnait ? Soudainement, il y eut une explosion de fumée et un drôle de bruit en "gong", qui semblait ajouté pour donner de l'effet. Les cheveux de Snape furent soufflés en arrière et son visage fut tâché de suie. Ses noix étaient toujours des noix.
“SCHQCHQCHQZ !!” cria-t-il.
Il s'assit un moment, soupira, et retourna se coucher.
02:30 : S'étant tout juste réveillé d'un rêve très court le mettant en scène, barbouillant différentes parties de son corps de chocolat, Snape sut qu'il devait apaiser rapidement ses manques. Il sortit du lit, chercha sa robe et ses chaussons d'une manière effrénée dans le noir. Il courut à la cuisine, explosa la porte en entrant.
“PUUUUDDDDIIIIIIIIING!!!!!!!!!!” cria-t-il.
Les elfes de maison s'embrouillèrent et se cachèrent sous diverses tables et chaises. Snape était désormais haletant.
“J'AI DIT : DONNEZ MOI DU PUDDING !!”
Un des elfes de maison les plus courageux, Pookie, s'avança.
"Le Maître veut... du pudding ?"
“OUI POOKIE PUDDING MAINTENANT RAWWRR,” répondit Snape.
Pookie s'éloigna, et revint avec un grand bol de pudding au chocolat.
“Est-ce que ça va, monsieur --”
Snape saisit le bol des mains de l'elfe de maison, le bascula en arrière, et avala la douceur succulente qui avait été tout ce qu'il avait désiré toute la soirée.
“PLUS !” cria-t-il, et prit un siège.
Mais hélas, quand Pookie revint quelques instant plus tard, Snape était profondément endormi avec son visage sur la table. Aw.
Accueil 
