La Ménagerie ? oui c'est nous
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Ménagerie ? oui c'est nous

on est p'tit et gentil et un peu barjot aussi
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

 

 Miss Muffet (j'ai trouvé !)

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Bunny
Rang: Administrateur
Bunny


Nombre de messages : 1762
Localisation : téléportation mon général !
Date d'inscription : 17/07/2005

Miss Muffet (j'ai trouvé !) Empty
MessageSujet: Miss Muffet (j'ai trouvé !)   Miss Muffet (j'ai trouvé !) EmptyJeu 20 Juil à 18:42

comptine de ma mère l'oie

Little Miss Muffet

Little Miss Muffet,
Sat on a tuffet,
Eating her curds and whey;
Along came a spider,
Who sat down beside her,
And frightened, Miss Muffet, away.

ça donne ça en français
La petite demoiselle Muffet

La petite demoiselle Muffet
Assise sur un tabouret
Mangeait son caillé et son petit-lait.
Vint une araignée
Qui s'assit à côté
Mademoiselle Muffet partit toute effrayée.

cette page decrit la possible origine de la comptine mais je capte pas tout donc bon...
http://www.librarysupport.net/mothergoosesociety/rhymes/littlemissm.html
Revenir en haut Aller en bas
soho
le retour de la bebete (avec une chaussure noire et un accordeon (pk pc c marrant l'accordeon) )
soho


Nombre de messages : 1820
Localisation : laying on the bathroom floor
Date d'inscription : 17/07/2005

Miss Muffet (j'ai trouvé !) Empty
MessageSujet: Re: Miss Muffet (j'ai trouvé !)   Miss Muffet (j'ai trouvé !) EmptyJeu 20 Juil à 18:55

envoie le lien où tu les as en français? moi j'ai que les versions anglaises ^^

(je suis fan de la mère l'Oie^^ j'avais même prévu de mettre une comptine dans la fic Polly à la base, mais j'ai pas encore eu l'occas' :p (ça va pas plaire à Lily je sens lol))
Revenir en haut Aller en bas
 
Miss Muffet (j'ai trouvé !)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Ménagerie ? oui c'est nous :: au pays du flood-
Sauter vers: