comptine de ma mère l'oie
Little Miss Muffet
Little Miss Muffet,
Sat on a tuffet,
Eating her curds and whey;
Along came a spider,
Who sat down beside her,
And frightened, Miss Muffet, away.
ça donne ça en français
La petite demoiselle Muffet
La petite demoiselle Muffet
Assise sur un tabouret
Mangeait son caillé et son petit-lait.
Vint une araignée
Qui s'assit à côté
Mademoiselle Muffet partit toute effrayée.
cette page decrit la possible origine de la comptine mais je capte pas tout donc bon...
http://www.librarysupport.net/mothergoosesociety/rhymes/littlemissm.html